1
00:00:17,660 --> 00:00:19,060
لا!

2
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
لا!

3
00:01:43,019 --> 00:01:44,019
حسنًا، شكرًا.

4
00:01:44,540 --> 00:01:46,000
انتظر. نحن نقدم لك المساعدة.

5
00:02:00,740 --> 00:02:02,520
تحولت من خلال جرح طلق ناري، العلوي
الصدر الأيمن.

6
00:02:02,740 --> 00:02:06,140
أصوات التنفس المتناقصة، محتملة
استرواح الصدر. إحصائيات الأشعة السينية التي لا تضاهى،

7
00:02:06,140 --> 00:02:07,039
لتر من الجرس.

8
00:02:07,040 --> 00:02:08,040
هل تم تنبيبك؟

9
00:02:08,180 --> 00:02:11,240
لقد طلبت للتو وحدتين من O سلبي
اكتب ومطابقة متقاطعة لثلاثة آخرين.

10
00:02:11,520 --> 00:02:14,340
ما هي العناصر الحيوية؟ ضغط الدم 90 فوق 60،
نبض هو 140.

11
00:02:14,580 --> 00:02:15,640
لقد فقد الكثير من الدماء. دعونا نتحرك.

12
00:02:17,220 --> 00:02:20,360
وردنا بلاغ عن إطلاق نار. بواسطة
الوقت الذي وصلنا فيه إلى الموقع،

13
00:02:20,360 --> 00:02:21,600
مطلق النار يطارد هذا الرجل سيرا على الأقدام.

14
00:02:21,840 --> 00:02:23,000
أي فكرة عما كان عليه كل شيء؟

15
00:02:23,300 --> 00:02:25,960
وكان الرجل فاقد الوعي، و
مطلق النار لا يتحدث حتى يرى له

16
00:02:26,520 --> 00:02:28,480
هل ستطلب من جيسي أن يتصل بي في أقرب وقت؟
هل يخرج من الجراحة؟

17
00:02:28,720 --> 00:02:29,689
سأتصل بك بنفسي.

18
00:02:29,690 --> 00:02:30,690
شكرًا لك.

19
00:02:31,030 --> 00:02:34,430
أين الطبيب المثير الذي يركض؟
هذا المشترك؟ لن أتحدث مع

20
00:02:34,430 --> 00:02:35,430
أي شخص غيره.

21
00:02:35,490 --> 00:02:39,530
سيدي، عليك أن تفعل ذلك. هل هذا هو من أعتقد ذلك
هو؟ لا يمكن أن يكون. أنا لا آخذ

22
00:02:39,530 --> 00:02:42,690
خطوة حتى أرى مارك سلون. سوف يفعل
لقد اتصلت.

23
00:02:43,090 --> 00:02:45,050
دكتور مارك سلون. أليس كذلك؟

24
00:02:45,590 --> 00:02:47,230
أنا على وشك البدء بتشريح الجثة.

25
00:02:47,670 --> 00:02:50,390
نعم، حسنًا، اذهب للأمام. عندما
احصل على دقيقة، وسوف آخذ الجيلي.

26
00:02:50,630 --> 00:02:53,950
هذه الغرفة محظورة إلا إذا كنت كذلك
العاملين في المستشفى.

27
00:02:54,530 --> 00:02:55,530
أماندا، كل شيء على ما يرام.

28
00:02:55,830 --> 00:02:56,830
هذا أخي.

29
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
آسف.

30
00:02:59,770 --> 00:03:01,470
أي نوع من المستشفيات تفضلين؟
ديريك؟

31
00:03:54,700 --> 00:03:58,080
لقد تم الركض من أي وقت مضى
منذ أن وصلت إلى هنا. يبدو أن لا أحد هنا

32
00:03:58,080 --> 00:03:59,039
تعرف من أنت.

33
00:03:59,040 --> 00:04:00,040
مرحبا، العم ستايسي.

34
00:04:01,380 --> 00:04:02,380
ستيف!

35
00:04:02,720 --> 00:04:03,720
هل أصبحت أقصر؟

36
00:04:04,700 --> 00:04:06,960
انا ذاهب للركض على طول الآن. حسنا، انتظر.
ألا تريد التحدث مع العم ستايسي؟

37
00:04:07,960 --> 00:04:10,160
التحقيق مستمر يا أبي. أنا آسف.
سوف أراك في المنزل.

38
00:04:10,460 --> 00:04:11,460
شكرًا جزيلاً.

39
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
سأحصل على الكرسي المتحرك.

40
00:04:12,940 --> 00:04:14,480
كان بإمكاني أن أقسم أنه أطول.

41
00:04:15,060 --> 00:04:16,320
إذن، كيف حالك يا أخي الصغير؟

42
00:04:16,660 --> 00:04:18,399
لقد كبرت. هل فعلت؟

43
00:04:18,700 --> 00:04:19,700
أوه، كما تعلمون.

44
00:04:21,120 --> 00:04:23,780
إذا كنت أتمنى أن تخبرني أنك كذلك
القادمة، كنت قد أتيت إلى

45
00:04:25,550 --> 00:04:27,590
ماذا؟ كان من الممكن أن أقابلك في
مطار.

46
00:04:27,970 --> 00:04:28,970
اي مطار؟

47
00:04:29,050 --> 00:04:31,170
كنت قادما على متن الطائرة. قدت
الالتقاط.

48
00:04:31,630 --> 00:04:32,710
على طول الطريق من أركنساس؟

49
00:04:33,190 --> 00:04:35,450
نعم، كان علي أن. هذا هو المكان الذي أعيش فيه. أنا
يعرف.

50
00:04:36,350 --> 00:04:38,510
إذن كيف حالك؟ كيف حال متجر الصودا؟
آت؟

51
00:04:39,050 --> 00:04:44,130
لا أستطيع أن أكون أفضل. أنا أفتح
واحد آخر في ولاية تكساس. حقًا؟ أين؟

52
00:04:44,430 --> 00:04:45,430
تل الزهرة.

53
00:04:45,930 --> 00:04:46,930
تل الزهرة؟

54
00:04:46,970 --> 00:04:49,230
وسميت سلطة باسمك.

55
00:04:49,450 --> 00:04:50,309
أنت تمزح.

56
00:04:50,310 --> 00:04:52,010
رأس الخس الكبير للدكتور سلون.

57
00:04:53,470 --> 00:04:54,470
ماذا يوجد فيه؟

58
00:04:55,020 --> 00:04:57,040
رأس كبير من الخس ولحم الخنزير.

59
00:04:57,420 --> 00:04:58,960
حسنا، يبدو صحيا على أي حال.

60
00:04:59,460 --> 00:05:05,660
كما تعلمون، بالحديث عن الصحة، لقد كنت كذلك
وجود بعض على ظهري. لقد أزعجني ذلك

61
00:05:05,660 --> 00:05:09,620
سيئة حقيقية. أنا مندهش من قيادة كل شيء
الطريق من أركنساس. لا أعرف ما هو

62
00:05:09,620 --> 00:05:13,400
هو. ربما يمكنك إلقاء نظرة على ذلك.
الق نظرة هنا. يبدأ مثل هنا و

63
00:05:13,400 --> 00:05:14,520
يمتد عبر أسفل الظهر.

64
00:05:15,180 --> 00:05:17,640
هنا. أنا أشير إلى الأسفل هنا.
أنت في طريقك للأعلى.

65
00:05:17,900 --> 00:05:21,940
الحمد لله. هذا ليس مثل الجدري
العدوى التي تبين أنها أ

66
00:05:21,940 --> 00:05:22,940
العنكبوت.

67
00:05:24,000 --> 00:05:28,020
ربما كان الجدري، الجدري الحقيقي.
أوه، هذا كل شيء.

68
00:05:29,140 --> 00:05:30,240
هل رأيت طبيبا بشأن هذا؟

69
00:05:31,400 --> 00:05:32,540
أنا أرى طبيباً.

70
00:05:32,900 --> 00:05:36,720
لماذا أرى طبيبًا في أركنساس
عندما حصلت على أخ وهو طبيب

71
00:05:36,720 --> 00:05:37,980
لن تهمة لي؟

72
00:05:38,620 --> 00:05:40,620
ويلي؟ نحن هنا.

73
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
أوه، شكرا لك، أماندا.

74
00:05:42,400 --> 00:05:46,720
أنت لا تفترض أنه يمكن أن يكون ذلك
عدم تحمل اللاكتوز الذي يتحدثون عنه، افعله

75
00:05:46,780 --> 00:05:48,940
لا أعتقد أن هذا سيعيد لك أي شيء
آلام.

76
00:05:49,420 --> 00:05:52,820
أنا متأكد من أنني أعاني من آلام في البطن، سأفعل
أقول لك ذلك.

77
00:05:53,290 --> 00:05:54,530
حسنا، سوف نلقي نظرة عليك.

78
00:05:55,030 --> 00:05:58,070
خذ كل الوقت الذي تحتاجه. لقد كان لي
هذا لبضعة أشهر، وآخر

79
00:05:58,070 --> 00:05:59,070
أو اثنين. لن يؤذي أي شيء.

80
00:05:59,370 --> 00:06:01,250
هل يمكنك الحصول على أي مساعدة؟ لا، نحن فقط
بخير. شكرًا لك.

81
00:06:01,990 --> 00:06:02,990
وداعا وداعا.

82
00:06:03,190 --> 00:06:04,910
هل ذكرت فقدان الوزن المفاجئ؟

83
00:06:05,150 --> 00:06:06,150
ما فقدان الوزن؟

84
00:06:06,270 --> 00:06:09,690
دكتور سلون، دكتور مارك سلون. هاتف
اتصل على الخط الخامس.

85
00:06:10,330 --> 00:06:11,330
والتعب.

86
00:06:12,190 --> 00:06:14,770
يبدو أنني متعب طوال الوقت.

87
00:06:15,190 --> 00:06:18,330
نعم. أوه نعم. كيف حالك؟

88
00:06:18,870 --> 00:06:19,870
حمى.

89
00:06:20,170 --> 00:06:21,610
أشعر بقشعريرة كثيرا.

90
00:06:21,850 --> 00:06:23,650
يمكن أن أكون هناك ربما حوالي خمسة
دقائق.

91
00:06:23,990 --> 00:06:25,550
هذا لا شيء مقارنة بالألم.

92
00:06:28,650 --> 00:06:29,890
من الأفضل أن أجعل تلك العشرة.

93
00:06:30,270 --> 00:06:31,270
حسنًا.

94
00:06:33,590 --> 00:06:37,690
ماذا؟ حسنا، لدينا حوالي خمس دقائق ل
ننقلك إلى اجتماع وفحصه

95
00:06:37,690 --> 00:06:39,310
في. لا أريد أن أكون في ورطة.

96
00:06:39,650 --> 00:06:42,290
جيد. لا أريد أي شيء خاص
أماكن الإقامة.

97
00:06:42,790 --> 00:06:43,850
أنا سعيد لسماع ذلك.

98
00:06:44,550 --> 00:06:48,650
فقط مهما كانت أماكن الإقامة أي شيء آخر
الرجل المحتضر الذي يحدث أن يكون...

99
00:06:48,940 --> 00:06:51,840
سيحصل شقيق مارك سلون. مهلا، لا
سريع جدا.

100
00:06:52,040 --> 00:06:53,040
آسف.

101
00:06:54,900 --> 00:06:57,160
يجب أن تكون مارك سلون.

102
00:06:59,920 --> 00:07:01,220
أنا... أنا.

103
00:07:02,420 --> 00:07:03,520
دكتور ويسلي؟

104
00:07:04,120 --> 00:07:05,120
ماديسون.

105
00:07:05,580 --> 00:07:07,040
ماديسون، مثل ولاية ويسكونسن؟

106
00:07:07,520 --> 00:07:11,240
نعم. شقيقتي تدعى سافانا
وأوغستا.

107
00:07:11,520 --> 00:07:16,340
أوه. أستيقظ كل صباح ممتنًا
أن والدتي لم تنقلنا إلى جورجيا

108
00:07:16,340 --> 00:07:17,480
حتى بعد ولادتي.

109
00:07:17,760 --> 00:07:19,360
أوه. أستطيع أن أرى لماذا.

110
00:07:20,180 --> 00:07:23,340
أنا أفهم أن اجتماع مجلس الإدارة قد ذهب
بخير.

111
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
سمعت ذلك أيضا.

112
00:07:25,480 --> 00:07:28,760
اعتقدت أنك ربما ترغب في مقابلة البعض
من الأطباء، كما تعلمون، إذا كان لديك

113
00:07:28,760 --> 00:07:31,620
أي أسئلة أو تحتاج فقط إلى مساعدة في الحصول عليها
استقر.

114
00:07:32,040 --> 00:07:34,360
لماذا؟ أنت لا تعتقد أنني أستطيع أن أستقر
بنفسي ؟

115
00:07:34,940 --> 00:07:39,740
أوه لا. أعني نعم. إنه مجرد، حسنًا، أنا
معرفة كيف هي الوظائف الجديدة. الكثير من الجديد

116
00:07:39,740 --> 00:07:43,720
الوجوه، الجميع يراقبون كل شيء لك
افعل، وقم بتشريح كل خطوة تقوم بها.

117
00:07:44,020 --> 00:07:47,460
هذا لا يخرج بالطريقة التي قصدتها
ذلك. هل أنت بهذه الراحة مع الجميع

118
00:07:47,460 --> 00:07:49,290
المرضى؟ أفضل قليلاً من ذلك، أنا
أمل.

119
00:07:50,970 --> 00:07:54,470
حسنًا يا دكتور، إنه لمن دواعي سروري أن أحظى بذلك
التقيت بكم، ومرحبا بكم.

120
00:07:54,870 --> 00:07:55,870
شكرًا لك.

121
00:07:57,050 --> 00:08:00,490
هناك شيء واحد أردت أن أسألك عنه.
نعم.

122
00:08:01,990 --> 00:08:06,690
حسنًا، كما تعلم، أجد نفسي هنا يا دين
من كلية الطب، مع

123
00:08:06,690 --> 00:08:11,950
سمعة غير عادية، وكنت
على أمل أن أتمكن من المجيء إليك

124
00:08:11,950 --> 00:08:13,070
حتى أستقر.

125
00:08:13,570 --> 00:08:16,130
نعم، اعتقدت أنك قلت للتو أنك لم تفعل ذلك
بحاجة الى أي مساعدة.

126
00:08:16,600 --> 00:08:20,200
ليس بالضبط. سألتك ما الذي صنعك؟
أعتقد أنني بحاجة للمساعدة. كنت خائفا من ذلك

127
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
ظهرت في وجهي.

128
00:08:21,260 --> 00:08:22,940
أوه، لا، لا، لا شيء على وجهك.

129
00:08:23,380 --> 00:08:24,380
وجه جميل.

130
00:08:25,420 --> 00:08:28,780
أوه، هذا هو أجمل مجاملة لدي
حصلت طوال العام.

131
00:08:29,500 --> 00:08:35,679
وبطبيعة الحال، كنت في منطقة الأمازون
الغابات المطيرة وحدها في العام الماضي،

132
00:08:35,679 --> 00:08:37,419
السلوك الاجتماعي للعنكبوت.

133
00:08:37,700 --> 00:08:40,080
أنا غير معروف بسحرهم أو ذكائهم
تخمين.

134
00:08:40,480 --> 00:08:43,760
لا، لكنه تدريب رائع على التعامل
مع هيكل الشركة.

135
00:08:44,970 --> 00:08:49,690
فماذا عن ذلك؟ هل يمكنني أن أتصل بك، أنت
تعرف، حتى أحصل على ساقي البحرية؟ أوه، كما

136
00:08:49,690 --> 00:08:50,690
طالما أردت.

137
00:08:50,890 --> 00:08:54,910
كما تعلمون، أنا أدير تدريبًا كتابيًا في IMD
الطبقة بعد ظهر هذا اليوم. هل ترغب في ذلك

138
00:08:54,910 --> 00:08:56,930
تسقط وتلتقي ببعض المستقبل
الأطباء؟

139
00:08:57,250 --> 00:08:58,109
سأفعل ذلك.

140
00:08:58,110 --> 00:08:59,110
جيد. نراكم هناك.

141
00:09:09,420 --> 00:09:11,100
اسم المشتبه به هو تيري شيفر.

142
00:09:11,340 --> 00:09:14,520
تيري شيفر. الاستثمار
عملية احتيال مصرفية.

143
00:09:14,720 --> 00:09:16,120
وهرب بمبلغ 3 ملايين دولار.

144
00:09:16,960 --> 00:09:18,320
ولم تتم رؤيته أو سماعه منذ ذلك الحين.

145
00:09:19,560 --> 00:09:24,820
إذن هذا الرجل من جامعة آيفي، تم القبض عليه بسبب اللون الأبيض
- جريمة الياقات، تعطي الفيدرالي الوجه

146
00:09:24,820 --> 00:09:29,300
ثم يفجر غطاءه باللعب
رامبو في شوارع لوس أنجلوس؟ أنا لا أفعل ذلك

147
00:09:29,300 --> 00:09:30,940
ماذا أقول لك، لكنه بالتأكيد
له.

148
00:09:31,720 --> 00:09:34,080
فما هي قصة الرجل الذي كان
اطلاق النار على؟

149
00:09:34,320 --> 00:09:37,680
هذا لا أعرف. كان هناك بعض
تكهنات بأنه كان لديه شريك في

150
00:09:38,440 --> 00:09:39,440
يمكن أن يكون ذلك.

151
00:09:39,720 --> 00:09:42,540
أو يمكن أن يكون الرجل الذي يمكن التعرف عليه
عليه وإرساله إلى السجن.

152
00:09:42,980 --> 00:09:45,360
نعم، حسنا، ابتزته. هناك حصلت
أن يكون بعض الاتصال.

153
00:09:45,720 --> 00:09:46,720
دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

154
00:09:47,300 --> 00:09:49,440
أنا لن أقول أي شيء حتى أرى بلدي
محامي.

155
00:09:49,780 --> 00:09:50,780
سوف نجد الاتصال.

156
00:09:50,880 --> 00:09:53,560
ولكن سيكون الأمر أسهل بالنسبة لك إذا تحدثت
لنا.

157
00:09:54,720 --> 00:09:57,120
أنا لن أقول أي شيء حتى أرى بلدي
محامي.

158
00:09:57,580 --> 00:09:58,860
هل كان يبتزك؟

159
00:10:00,300 --> 00:10:01,300
اسأله بنفسك.

160
00:10:03,200 --> 00:10:05,560
لم أرى هذا الرجل من قبل يا شيفر
من قبل في حياتي

161
00:10:05,780 --> 00:10:06,920
لقد كنت اه...

162
00:10:07,530 --> 00:10:12,390
لقد كنت عائدا من القيام ببعض
تسوق البقالة، وبدأت في

163
00:10:12,470 --> 00:10:15,450
وهرب هذا الرجل من المبنى.

164
00:10:16,270 --> 00:10:17,270
لقد كان في عجلة من أمره.

165
00:10:17,450 --> 00:10:18,450
نظر إلي.

166
00:10:19,010 --> 00:10:21,910
أخرج مسدسًا، ووجهه نحوه
أنا، وأسقطت البقالة، وأنا

167
00:10:21,910 --> 00:10:22,910
ركض.

168
00:10:23,810 --> 00:10:25,610
حسنًا، هل تتذكر أي شيء آخر؟
مرحبًا.

169
00:10:25,870 --> 00:10:27,170
أنا أقول لك، أنا لا أعرفه.

170
00:10:28,210 --> 00:10:29,810
حسنًا، ما الذي تريدني أن أفعله؟
تذكر؟

171
00:10:30,430 --> 00:10:31,530
لا، ليس كذلك.

172
00:10:32,490 --> 00:10:33,650
أريدك أن تتذكر هذا.

173
00:10:34,170 --> 00:10:35,750
هذا الرجل حاول بالفعل قتلك مرة واحدة.

174
00:10:36,300 --> 00:10:37,840
إذا خرج من السجن فسوف يفعل ذلك
حاول مرة أخرى.

175
00:10:38,340 --> 00:10:40,940
أخبرتك من قبل، لا يوجد أحد هنا
بهذا الاسم.

176
00:10:41,500 --> 00:10:43,800
يتمسك. اسمك جاك؟

177
00:10:44,220 --> 00:10:45,220
بريان.

178
00:10:45,600 --> 00:10:47,780
لا يوجد جاك هنا، أليس كذلك؟ من فضلك
توقف عن الاتصال.

179
00:10:48,340 --> 00:10:51,200
أنا لا أمانع. لا أحد يستطيع الحصول على أي راحة
هنا. الهاتف يرن كل

180
00:10:51,220 --> 00:10:54,280
الناس يدخلون ويخرجون. هل قلت لك
عن الألم في ظهري؟

181
00:10:54,820 --> 00:10:56,260
مرة أو مرتين. فقدان الوزن المفاجئ.

182
00:10:57,820 --> 00:10:58,820
انظر، عمك يبقى.

183
00:11:00,660 --> 00:11:01,660
السيد سلون.

184
00:11:01,720 --> 00:11:02,720
هذا أنا.

185
00:11:02,940 --> 00:11:03,940
أنا دانيال ريتشاردز.

186
00:11:04,040 --> 00:11:05,040
سأتابع قضيتك

187
00:11:05,180 --> 00:11:08,020
ألست شابًا لتصبح طبيبًا؟
دعني أرى رخصة قيادتك.

188
00:11:08,220 --> 00:11:09,840
انا طالب طب سنة ثالثة
سيدي.

189
00:11:10,100 --> 00:11:11,460
يمكنك أن تكون ذلك في سن 12.

190
00:11:12,120 --> 00:11:15,060
سيد سلون، لقد كنت أقول... لماذا لا تفعل ذلك
ستعود بعد عامك الرابع

191
00:11:15,060 --> 00:11:16,060
عندما يكون عمرك 13؟

192
00:11:16,240 --> 00:11:18,680
أنا كبير بما فيه الكفاية، السيد سلون. ثق بي.

193
00:11:19,620 --> 00:11:20,860
حسنا، دعونا نرى هنا.

194
00:11:21,500 --> 00:11:25,300
لقد قاموا بفحص الدم، سلسلة من
الأشعة السينية، والرنين المغناطيسي.

195
00:11:25,760 --> 00:11:28,300
أعتقد أنه عدم تحمل اللاكتوز. ماذا
هل تعتقد؟

196
00:11:28,820 --> 00:11:31,280
حسنًا، ينبغي أن نحصل على النتائج بحلول ذلك الوقت
غداً. سنعرف المزيد بعد ذلك.

197
00:11:35,010 --> 00:11:36,070
وأنت كذلك.

198
00:11:43,630 --> 00:11:47,570
ممرضة، أنا بحاجة إلى تجهيز الوريد، القلب
رصد، القانون الأساسي، والأكسجين الآن.

199
00:11:47,790 --> 00:11:50,230
سأحصل على فريق أزرق لمدة 18 يومًا، خمسة
توقف. حصلت على البطاقة.

200
00:11:50,570 --> 00:11:52,370
فريق الكود الأزرق، خمس توقفات.

201
00:11:52,670 --> 00:11:54,030
أعطني مخطط كهربية القلب ذو 12 رصاصًا.

202
00:11:55,530 --> 00:11:58,710
كان لدى سامانثا مجازة قلبية لمدة يومين
منذ. إنها لن تكون حتى في وحدة العناية المركزة للقلب.

203
00:11:59,410 --> 00:12:00,410
تجاوز.

204
00:12:01,490 --> 00:12:02,490
تجاوز رباعي.

205
00:12:02,910 --> 00:12:07,570
هذا هو بالضبط ما يقوله الرسم البياني. و
وكان المريض مصابا بطلقات نارية

206
00:12:07,570 --> 00:12:09,450
يثبت أنه لا يمكنك الاعتماد دائمًا على
مخطط.

207
00:12:10,550 --> 00:12:14,110
في بعض الأحيان يمكن للمريض أن يعطيك الحيوية
المعلومات ورسمها أكثر من ذلك.

208
00:12:14,350 --> 00:12:15,350
نعم مثل اسمه ؟

209
00:12:17,230 --> 00:12:20,650
كان لدي الرسم البياني الصحيح، ولكن الخطأ
غي.

210
00:12:21,030 --> 00:12:23,530
حسنًا، أراهن أن هذا خطأ ستفعله
لا تفعل مرة أخرى، أليس كذلك؟

211
00:12:33,200 --> 00:12:35,540
لقد حصلنا بالفعل على جانب بريان ميتشل
من القصة.

212
00:12:36,900 --> 00:12:37,900
هل هذا صحيح؟

213
00:12:39,520 --> 00:12:43,840
أنت لا تستجوب موكلي
قبل وصول محاميه، أليس كذلك؟

214
00:12:44,740 --> 00:12:47,080
لماذا لا يوجد ازدحام مروري أبدًا متى
هل تحتاج واحدة؟

215
00:12:56,140 --> 00:12:57,980
إنهم يتهمونك بالمحاولة
القتل.

216
00:12:59,740 --> 00:13:01,820
لقد كان حادثا. كنت أنظف بلدي
بندقية.

217
00:13:02,890 --> 00:13:04,650
كنت على سطح موقف السيارات.

218
00:13:05,010 --> 00:13:06,330
كنت أنظف بندقيتي.

219
00:13:06,650 --> 00:13:07,650
تم تفريغها.

220
00:13:08,170 --> 00:13:09,170
لقد ضرب شخص ما.

221
00:13:09,510 --> 00:13:12,430
ذهبت لأرى إذا كان بخير.
وصلت الشرطة.

222
00:13:13,350 --> 00:13:14,350
هذه قصتي.

223
00:13:15,750 --> 00:13:18,690
والمئات من الأشخاص الذين رأوك
يطاردونه في الشارع؟

224
00:13:19,810 --> 00:13:20,930
لا بد أنه كان شخصًا آخر.

225
00:13:26,070 --> 00:13:27,070
ما هذا؟

226
00:13:27,330 --> 00:13:28,830
بريان ميتشل، هل سيقول؟

227
00:13:29,650 --> 00:13:30,650
لا شئ.

228
00:13:31,680 --> 00:13:35,420
يقول أي شيء عني، أقول القليل منه
أشياء عنه.

229
00:13:35,920 --> 00:13:37,940
واثنين من ملايين الدولارات هذا
مفقود.

230
00:13:38,220 --> 00:13:39,300
لا أريد أن أسمع هذا.

231
00:13:39,620 --> 00:13:41,400
لا تخبرني بأشياء لا أريدها
اسمع.

232
00:13:47,460 --> 00:13:49,700
مارك، إنها الساعة العاشرة. لماذا لست كذلك
المنزل؟

233
00:13:50,040 --> 00:13:53,880
أوه، حسنا، طبيب ستايسي في الداخل
أرسلت لي أركنساس سجلاته الطبية. أنا

234
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
سأنظر إليه.

235
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
انه في حالة جيدة جدا.

236
00:13:56,060 --> 00:13:58,900
ألم تخبرني أن أخوك موجود دائمًا
هل كان مراقيا؟ يا فتى.

237
00:13:59,420 --> 00:14:01,140
لهذا السبب لا أعتقد أنه أي شيء
خطيرة حقا.

238
00:14:01,720 --> 00:14:03,740
ومع ذلك، فإن المصابين بالوسواس المرضي يمرضون أيضًا.

239
00:14:04,280 --> 00:14:06,300
هل من المفترض أن يقوم ويمشي
حول؟ لا.

240
00:14:07,740 --> 00:14:08,740
لماذا؟

241
00:14:09,760 --> 00:14:10,760
أوه،

242
00:14:11,600 --> 00:14:12,620
لا، إنه يفعل ذلك مرة أخرى.

243
00:14:12,880 --> 00:14:13,880
تفعل ماذا مرة أخرى؟

244
00:14:19,180 --> 00:14:20,180
تفعل؟ هل كان لديك تحفظات؟

245
00:14:20,560 --> 00:14:24,220
هل يمكنني الحصول على شعير الشوكولاتة الخاص بك؟ ماذا عن
فحم الكوك الكرز؟ لدينا طعام، كما تعلمون،

246
00:14:24,220 --> 00:14:25,219
همبرغر.

247
00:14:25,220 --> 00:14:26,240
اسمحوا لي أن أحضر لك همبرغر.

248
00:14:26,440 --> 00:14:27,720
السلطات. ماذا تريد؟

249
00:14:29,200 --> 00:14:30,540
أنا آسف.

250
00:14:30,740 --> 00:14:31,740
لم أراك واقفاً

251
00:14:32,000 --> 00:14:34,460
قدمي. قدمي. اعذرني. أنا آسف.

252
00:14:34,900 --> 00:14:36,020
أحتاج إلى نظارتي.

253
00:14:36,260 --> 00:14:38,760
أوه، عفوا. يا إلهي. أنت أ
كاهن.

254
00:14:39,080 --> 00:14:40,640
يا إلهي. فقلت يا إلهي.

255
00:14:43,680 --> 00:14:48,020
ستايسي؟ لقد ضرب قطعة. إذا كان ذلك سبعة
سنوات، سوء الحظ. أبي، لم يكن يقصد

256
00:14:48,020 --> 00:14:51,020
أي شيء به. لا، إنه يمشي أثناء النوم.
إنه لا يعرف ماذا يفعل. أنا أ

257
00:14:51,020 --> 00:14:52,760
المشيخي. هذا كل الحق.

258
00:14:53,280 --> 00:14:57,420
ليس هناك مشاعر صعبة. أنا الأب
كونولي. أوه، الأب كونولي. دكتور.

259
00:14:57,640 --> 00:14:59,420
سلون، تشرفت بلقائك. هذا هو د.
أماندا بنتلي.

260
00:14:59,780 --> 00:15:00,780
كيف حالك يا أبي؟

261
00:15:01,200 --> 00:15:02,200
تريد هزة؟

262
00:15:03,560 --> 00:15:06,420
لقد حصلت على... لا، فهو يعني اللبن المخفوق.

263
00:15:06,940 --> 00:15:08,660
احصل على مجموعة عربة التصادم يا دكتور

264
00:15:08,880 --> 00:15:12,660
كوبلو. استيقظ!

265
00:15:13,370 --> 00:15:14,329
هل أنت مستيقظ؟

266
00:15:14,330 --> 00:15:15,330
أوه نعم. جيد.

267
00:15:15,510 --> 00:15:16,510
اذهب إلى غرفتك.

268
00:15:20,470 --> 00:15:21,329
ماذا لديك؟

269
00:15:21,330 --> 00:15:24,350
جئت لأعطيه الساعة العاشرة
الأدوية، ووجدته هكذا. ماذا

270
00:15:24,350 --> 00:15:26,610
حدث؟ السلك الكهربائي من
تم سحب جهاز التنفس الصناعي من

271
00:15:26,610 --> 00:15:28,830
منفذ. حسنًا، كان من الممكن أن يكون هناك إنذار
بدا. لم يتم تشغيله.

272
00:15:29,050 --> 00:15:32,190
وكانت الغرفة في ظلام دامس. أنا
بالكاد يستطيع رؤية المريض.

273
00:15:32,570 --> 00:15:35,270
ها أنت ذا.

274
00:15:35,550 --> 00:15:36,550
واضح.

275
00:15:37,670 --> 00:15:38,670
مرة أخرى.

276
00:15:39,410 --> 00:15:40,410
200. واضح.

277
00:15:40,570 --> 00:15:41,570
واضح.

278
00:15:43,910 --> 00:15:45,490
مرة أخرى. واضح. واضح.

279
00:15:51,030 --> 00:15:53,090
غاية. مُثَبَّت. متوسعة.

280
00:15:56,470 --> 00:15:57,470
غاية.

281
00:15:58,170 --> 00:15:59,170
نسميها.

282
00:15:59,370 --> 00:16:00,870
10.16 مساءً

283
00:16:15,610 --> 00:16:19,290
يا. اسم المريض هو جون مارتن. هو
تم نقله هنا من القلب

284
00:16:19,290 --> 00:16:20,290
بعد ظهر هذا اليوم.

285
00:16:20,470 --> 00:16:21,470
سبب الوفاة؟

286
00:16:21,510 --> 00:16:22,610
ثلاثة بولينوكسيا.

287
00:16:23,130 --> 00:16:25,030
تم سحب أسلاك الكهرباء إلى جهاز التنفس الصناعي
خارج.

288
00:16:26,210 --> 00:16:27,650
ومن كان آخر من رآه حيا؟

289
00:16:28,230 --> 00:16:31,750
لقد تحققت منه حوالي الساعة 9.30. لقد كان
النوم. كل شيء كان على ما يرام.

290
00:16:33,170 --> 00:16:36,190
سأحتاج إلى قائمة بأسماء الجميع
الذي كان لديه حق الوصول إلى هذه الغرفة من الساعة 9.30

291
00:16:36,190 --> 00:16:37,190
هذا المساء.

292
00:16:41,170 --> 00:16:42,170
ماذا؟

293
00:16:42,450 --> 00:16:43,289
اه ...

294
00:16:43,290 --> 00:16:44,810
ربما ليست مسؤولة عن هذا.

295
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
من؟

296
00:16:46,970 --> 00:16:47,970
عمك.

297
00:16:48,550 --> 00:16:49,550
ستايسي؟

298
00:16:49,890 --> 00:16:52,830
لقد شوهد وهو يغادر هذه الغرفة في
وقت القتل.

299
00:16:54,530 --> 00:16:56,030
حسنًا، لقد كان يمشي أثناء نومه.

300
00:16:56,570 --> 00:16:57,610
إذن ماذا تقول؟

301
00:16:57,890 --> 00:16:58,890
لا شئ.

302
00:16:59,610 --> 00:17:00,610
من المحتمل.

303
00:17:11,310 --> 00:17:13,470
اعتقدت أنك توقفت عن المشي أثناء النوم لسنوات
منذ.

304
00:17:13,970 --> 00:17:14,970
فعلتُ.

305
00:17:15,390 --> 00:17:16,490
أشياء في الآونة الأخيرة... في الآونة الأخيرة؟

306
00:17:17,089 --> 00:17:18,730
لقد حدثت أشياء غريبة.

307
00:17:18,950 --> 00:17:19,950
مثل ماذا؟

308
00:17:20,849 --> 00:17:26,050
وكأنني أستيقظ وأنا في متجر المشروبات الغازية.
إنها الساعة الثانية صباحًا. ولقد فتحت ل

309
00:17:26,050 --> 00:17:27,310
عمل. هذا ليس جيدا.

310
00:17:27,730 --> 00:17:30,610
أخبرني عن ذلك. من يذهب إلى الصودا
التسوق في الساعة الثانية صباحا؟

311
00:17:30,990 --> 00:17:33,430
نصف دزينة من المشروبات الغازية كانت موضوعة هناك خاسرة
تتلاشى.

312
00:17:34,330 --> 00:17:35,330
الليلة،

313
00:17:35,470 --> 00:17:38,290
ستايسي، هل رأيت أو سمعت أي شخص
أي شيء على الإطلاق؟

314
00:17:38,490 --> 00:17:39,950
لا، أنا لا أفعل ذلك أبداً.

315
00:17:41,800 --> 00:17:44,600
آه، ما فائدة الذهاب إلى الجحيم
على أية حال لضرب كاهن؟

316
00:17:46,200 --> 00:17:49,560
كما تعلمون، سأحاول صغيرة
وصفة طبية لكلونازيبام.

317
00:17:49,980 --> 00:17:53,060
وإذا لم ينجح ذلك، فسنفعل ذلك فقط
استمر في زيادة الجرعة حتى نصل

318
00:17:53,060 --> 00:17:54,060
السيطرة على هذا الشيء.

319
00:17:56,640 --> 00:17:57,760
إلين. نعم دكتور

320
00:17:57,980 --> 00:18:00,760
سلون. هل يمكنك وضع سرير في بلدي
غرفة أخي لي من فضلك؟

321
00:18:01,400 --> 00:18:03,380
نعم، أعتقد أنه من الأفضل أن أراقب
له في الوقت الحاضر.

322
00:18:04,200 --> 00:18:05,200
شكرًا.

323
00:18:06,220 --> 00:18:07,220
تمام.

324
00:18:08,540 --> 00:18:09,540
حاول الحصول على القليل من النوم.

325
00:19:22,090 --> 00:19:25,950
مهلا، أماندا، هل رأيت مارك؟ هو فقط
غاب عنه. هل شاهدت اختباره؟

326
00:19:25,950 --> 00:19:27,410
النتائج؟ حصاة كلوية.

327
00:19:27,770 --> 00:19:31,950
وهذا من شأنه أن يفسر الألم، والتعب،
حمى البرد. يمكن أن يفسر حتى لماذا هو

328
00:19:31,950 --> 00:19:32,950
المشي أثناء النوم مرة أخرى.

329
00:19:33,330 --> 00:19:35,930
أعني أن الألم يمكن أن يكون سيئًا للغاية، إنه كذلك
إبقائه مستيقظا في الليل.

330
00:19:36,170 --> 00:19:38,630
سأذهب لأخبره هل ستقول
مارك إذا رأيته؟ نعم.

331
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
حصوات الكلى.

332
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
أوه.

333
00:19:44,650 --> 00:19:46,150
يمكنك الحصول على ذلك من الشعير؟

334
00:19:46,450 --> 00:19:48,910
حسنا، نعم، ولكن عليك أن تشرب
الكثير من الشعير.

335
00:19:49,420 --> 00:19:51,880
حسنًا، أنا أشرب كثيرًا... لدي مشروب غازي
متجر.

336
00:19:52,120 --> 00:19:55,620
أعني، مشروب الصودا الذي يسبب حساسية تجاهه
الحليب. أعني أن هذا ليس جيدًا.

337
00:19:55,900 --> 00:19:59,560
لديك خياران هنا. نحن
يمكن فقط الانتظار حتى ينكسر الحجر

338
00:19:59,560 --> 00:20:00,560
ويمر من تلقاء نفسه.

339
00:20:00,720 --> 00:20:01,840
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

340
00:20:02,160 --> 00:20:05,100
أيام، أسابيع، وربما ليس أشهر.

341
00:20:05,500 --> 00:20:07,180
ما هي الخيارات الأخرى المتوفرة لدي؟

342
00:20:07,380 --> 00:20:08,680
حسنًا، يمكننا استخدام تفتيت الحصوات.

343
00:20:09,660 --> 00:20:12,460
لدينا هذه الآلة الرائعة
يكسر الحجر.

344
00:20:12,660 --> 00:20:15,180
في تلك القطع الصغيرة. هذا يبدو
جيد.

345
00:20:15,440 --> 00:20:16,840
نعم، لكنهم ليسوا كذلك...

346
00:20:17,070 --> 00:20:19,130
أن صغيرة، وانهم نوع من خشنة.

347
00:20:20,050 --> 00:20:24,530
أم، كما تعلمون، هناك طريقة أخرى. نحن
في بعض الأحيان استخدام ضغط الهواء ليهتز

348
00:20:24,530 --> 00:20:28,430
نكسر الحجر ثم نزيله
القطع مع أه الملقط.

349
00:20:30,210 --> 00:20:36,650
ليس هؤلاء. أقول لك ماذا، لماذا لا نفعل ذلك
قم بإجراء اختبار تحميل الكالسيوم الاستفزازي

350
00:20:36,650 --> 00:20:38,570
لتحديد المدى الكامل لل
مشكلة؟

351
00:20:38,810 --> 00:20:39,810
جيد؟

352
00:20:41,150 --> 00:20:42,690
هذا جيد يا دكتور. نعم جيد.

353
00:20:47,830 --> 00:20:48,830
حصوات الكلى؟

354
00:20:48,890 --> 00:20:53,530
أوه ، ستايسي المسكينة. لا عجب أنه كان كذلك
المشي أثناء النوم. ستايسي المسكينة؟ مارك الفقير.

355
00:20:53,530 --> 00:20:54,650
آخر مرة حصلت فيها على قسط من النوم؟

356
00:20:54,970 --> 00:20:56,810
هذا لا يزعجني كثيرا. حقًا؟

357
00:20:57,090 --> 00:20:59,310
إذن لماذا ترتدي معطف المختبر الخاص بك؟
من الداخل الى الخارج؟

358
00:21:00,150 --> 00:21:01,750
اعتقدت أنني فقدت كل ما عندي من السراويل.

359
00:21:01,970 --> 00:21:02,970
اه هاه.

360
00:21:05,850 --> 00:21:06,850
أوه، شاول.

361
00:21:07,230 --> 00:21:08,290
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

362
00:21:08,890 --> 00:21:10,590
ما المشكلة يا دانيال؟ إنه الدكتور ويسلي.

363
00:21:18,649 --> 00:21:19,649
طبيب؟ أهلاً.

364
00:21:20,010 --> 00:21:22,490
ماذا لو تحدثت معك عن دانيال
ريتشاردز؟

365
00:21:22,970 --> 00:21:26,710
أوه، جيد. أردت أن أتحدث إليكم عن
له. هل نظرت إلى نصه

366
00:21:26,710 --> 00:21:28,030
في الأشهر الستة الماضية؟ لا.

367
00:21:28,670 --> 00:21:32,190
حسنًا، بعد الخطأ الذي ارتكبه
أمس، اعتقدت أنه سيكون جيدا

368
00:21:32,190 --> 00:21:34,890
مراجعة سجله، وانها جميلة
كئيب.

369
00:21:35,470 --> 00:21:39,090
أجد هذا النوع من لا يصدق. انه أ
طالب جيد ومجتهد أيضا.

370
00:21:39,330 --> 00:21:42,990
حسنا، ربما كان في وقت واحد هذا
الفصل الدراسي. إنه يكافح من أجل الحفاظ على مكانته

371
00:21:42,990 --> 00:21:43,990
متوسط الدرجة.

372
00:21:44,590 --> 00:21:46,270
وبعد هذا الفشل اليوم..

373
00:21:46,760 --> 00:21:49,840
حسنا، لم يكن بالضبط الفشل الذريع. هو
ارتكبت خطأ، هذا كل شيء.

374
00:21:50,400 --> 00:21:51,900
ألا تعتقد أن هذا أمر خطير؟

375
00:21:52,320 --> 00:21:56,120
حسنًا، نعم، بالطبع الأمر خطير، لكن
يقدم تقاريره إلى أحد كبار المقيمين و

376
00:21:56,120 --> 00:21:57,760
الطبيب المعالج. ولم يصب أحد بأذى.

377
00:21:59,380 --> 00:22:03,520
لا أعرف ماذا أقول. لقد افترضت للتو
أن لدينا نفس الأهداف.

378
00:22:04,160 --> 00:22:08,660
أوه، أنا متأكد من أننا نفعل ذلك، ولكن هناك
الظروف المخففة هنا حصل

379
00:22:08,660 --> 00:22:10,220
الحق في الخروج من الكلية. لديهم طفل.

380
00:22:10,960 --> 00:22:14,220
وماذا عن الطلاب الذين لم يحصلوا على
متزوج ولديه أطفال؟

381
00:22:15,340 --> 00:22:18,620
إنهم هم الذين وضعوا هذا الجزء جانبا
حياتهم لإيلاء المزيد من الاهتمام

382
00:22:18,620 --> 00:22:21,540
تعليمهم. لماذا يجب أن يكون لديه
معاملة تفضيلية عليهم؟

383
00:22:23,420 --> 00:22:27,580
إذا وضعته تحت المراقبة، تلك وصمة عار
سوف يتبعه بقية حياته المهنية.

384
00:22:28,000 --> 00:22:32,540
دكتور سلون، لقد تم تعييني لمواكبة
النزاهة الأكاديمية لهذا الطبية

385
00:22:32,560 --> 00:22:33,620
لا أحد يجادل في ذلك.

386
00:22:33,880 --> 00:22:36,740
كان دانيال يعالج مريضًا مصابًا بالـ
مخطط خاطئ.

387
00:22:37,740 --> 00:22:41,400
لقد ارتكبت أخطاء أسوأ بكثير من ذلك
عندما كنت طالبا في السنة الثالثة. وإذا

388
00:22:41,400 --> 00:22:43,780
قد يقول ذلك، لقد تبين أن تكون جميلة
طبيب جيد.

389
00:22:48,040 --> 00:22:49,580
عظيم، سأكون هناك في 15 دقيقة.

390
00:22:52,520 --> 00:22:55,760
راندي، سأذهب للتحدث مع جون
زوجة مارتن. إذا عادت شيريل، اسأل

391
00:22:55,760 --> 00:22:58,700
لها أن تبقى في قضية بريان ميتشل،
هل ستفعل؟ بالتأكيد. من هو جون مارتن؟

392
00:22:59,000 --> 00:23:01,060
المريض الذي قُتل في
المستشفى الليلة الماضية.

393
00:23:07,020 --> 00:23:08,060
عرفت أنني سأجدك هنا.

394
00:23:08,900 --> 00:23:10,760
تعال دائمًا إلى هنا عندما تريد التفكير.

395
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
أفعل؟

396
00:23:13,100 --> 00:23:14,039
هل أنت بخير؟

397
00:23:14,040 --> 00:23:15,160
نعم، أنا بخير. لماذا؟

398
00:23:15,500 --> 00:23:16,399
كتابك.

399
00:23:16,400 --> 00:23:17,400
انها رأسا على عقب.

400
00:23:19,940 --> 00:23:23,400
أنا أعاني من القليل من النوم
الحرمان. هذا النوم على هذا السرير

401
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
المستشفى انا بقولك

402
00:23:24,600 --> 00:23:25,600
هل ستأكل ذلك؟

403
00:23:25,960 --> 00:23:26,960
لا، تفضل.

404
00:23:29,500 --> 00:23:31,040
كما تعلمون، نحن نجلس هنا فقط
التفكير.

405
00:23:32,540 --> 00:23:35,880
في بعض الأحيان تقابل شخصًا مثلك
مثل والاحترام. ماديسون ويسلي.

406
00:23:37,540 --> 00:23:39,620
هل تمانع في السماح لي بالتغلب
الأدغال قليلا هنا؟

407
00:23:39,820 --> 00:23:43,520
آسف، تفضل. حسنًا، كما تعلم، إنها كذلك
امرأة ذكية وجذابة للغاية.

408
00:23:44,080 --> 00:23:45,240
حسن المظهر؟ نعم.

409
00:23:48,110 --> 00:23:49,009
انتظر دقيقة.

410
00:23:49,010 --> 00:23:51,290
دعونا نجعلك تتزوج. هذا لن يحدث
تقلق بشأني، أليس كذلك؟

411
00:23:51,730 --> 00:23:52,890
كيف هي قضية القتل القادمة؟

412
00:23:53,830 --> 00:23:56,370
لقد أجريت مقابلة مع زوجة جاك مارتن.

413
00:23:57,170 --> 00:23:58,590
جاك؟ اسمه جون، أليس كذلك؟

414
00:23:59,650 --> 00:24:03,450
لماذا لا تسميه جاك؟

415
00:24:03,970 --> 00:24:05,670
حسنًا، إنه لقب شائع، على ما أعتقد.

416
00:24:06,290 --> 00:24:07,850
المشكلة هي أن لا أحد يريد موته.

417
00:24:08,530 --> 00:24:13,470
قام بتدريس موسيقى عصر النهضة في الوادي
كلية ومدرسة الكتاب المقدس يوم الثلاثاء

418
00:24:13,830 --> 00:24:14,830
الجميع أحبه.

419
00:24:15,650 --> 00:24:17,430
حسنًا، من الواضح أن شخصًا ما لم يحب
له.

420
00:24:19,210 --> 00:24:21,330
هل رأيت أي شخص في تلك الليلة
غرفته؟

421
00:24:21,730 --> 00:24:23,630
لا، مجرد ممرضة واحدة في منظمة.

422
00:24:24,070 --> 00:24:28,170
وبالطبع عمك ستايسي.

423
00:24:29,570 --> 00:24:34,390
كما تعلمون، عندما كنا أطفالاً، كنت كذلك
كان عمره 17 عامًا، وربما كان عمره 13 أو 14 عامًا.

424
00:24:34,830 --> 00:24:35,830
هل لديك أي سلطة بطاطس؟

425
00:24:35,990 --> 00:24:42,990
لقد عدت إلى المنزل من الفيلم في وقت متأخر
ليلة، وكان عمك خارجا

426
00:24:42,990 --> 00:24:46,870
العشب، عاريًا مثل طائر القيقب، معه
مضرب في يده.

427
00:24:49,480 --> 00:24:52,340
ولقد أخطأت بالصعود
خلفه. أنت لا تفعل ذلك ل

428
00:24:52,340 --> 00:24:55,820
com.sleepwalker. والتقط النايلون الخاص به
وانطلق بعدي.

429
00:24:57,000 --> 00:24:58,680
لقد حاول أن يضربك به عندما كان في الثامنة من عمره
نائما.

430
00:24:59,420 --> 00:25:02,880
نعم، لكن لو ضربك بلعبة الغولف
النادي، ويقول على رأسه، كان يمكن أن يكون

431
00:25:02,880 --> 00:25:04,500
لقد سبب لي قدرًا كبيرًا من الضرر.

432
00:25:07,120 --> 00:25:08,860
كيف لم تخبرني بهذه القصة قط
من قبل؟

433
00:25:09,320 --> 00:25:10,660
لا أعرف. لم يأتِ أبدًا.

434
00:25:12,300 --> 00:25:13,500
فلماذا تخبرني الآن؟

435
00:25:14,980 --> 00:25:17,100
حسناً، إنه يمشي أثناء النوم مرة أخرى.

436
00:25:21,290 --> 00:25:23,450
تعتقد أنه كان بإمكانه قتل جاك
مارتن؟ لا.

437
00:25:24,490 --> 00:25:25,490
هل أنت؟

438
00:25:29,090 --> 00:25:32,950
مرحبا ايها الناس. كيف حالك؟ شكرا لك على ذلك
كثيراً. من الجيد رؤيتك. كيف حالك

439
00:25:32,950 --> 00:25:36,430
اليوم؟ جميل جدا أن أراك. هل يمكنني الحصول على
هل لديك مجموعة من صودا الفراولة؟

440
00:25:36,650 --> 00:25:38,490
لقد حصلت عليه. أوه لا. ليس مرة أخرى.

441
00:25:39,210 --> 00:25:44,350
سوف أعتني بالأمر. لدي
التحفظات.

442
00:25:44,710 --> 00:25:45,710
لا يمكن الحصول على مقعد دون تحفظات.

443
00:25:46,070 --> 00:25:49,530
لدي تحفظات في الغرفة الخلفية
هناك. جيد. حسنًا، تعال للأمام

444
00:25:49,650 --> 00:25:50,650
ماذا عن...

445
00:25:50,910 --> 00:25:52,870
الشعير. الشعير الشوكولاته.

446
00:25:54,350 --> 00:25:56,150
التعب المزمن وضعف العضلات.

447
00:25:57,170 --> 00:26:00,830
لا توجد معلومات كافية. يمكن أن يكون أ
عدد من الأشياء.

448
00:26:02,350 --> 00:26:05,550
اكتئاب. فقدان الوزن، والبشرة الداكنة
تصبغ.

449
00:26:07,850 --> 00:26:09,090
لا أعرف.

450
00:26:09,290 --> 00:26:10,269
لا أعرف.

451
00:26:10,270 --> 00:26:11,450
نعم، أنت تفعل. يفكر.

452
00:26:13,150 --> 00:26:14,590
عدم تحمل الرطوبة والارتفاع.

453
00:26:14,850 --> 00:26:15,449
أوه، أنا أعرف هذا.

454
00:26:15,450 --> 00:26:17,070
أنا أعرف هذا. هذا، أم...

455
00:26:21,930 --> 00:26:22,930
مرض أديسون.

456
00:26:52,780 --> 00:26:54,360
ستظل هذه الحالة هنا في
صباح.

457
00:26:56,000 --> 00:26:59,180
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق بريان ميتشل
لم أكن أعرف الرجل الذي كان يطلق النار عليه

458
00:26:59,180 --> 00:27:00,159
له.

459
00:27:00,160 --> 00:27:01,560
وأستمر في البحث عن المال.

460
00:27:02,300 --> 00:27:04,220
ثلاثة ملايين دولار تيري شيفر
يسرق.

461
00:27:04,700 --> 00:27:06,560
مبالغ ضئيلة من آلاف الحسابات.

462
00:27:06,980 --> 00:27:08,220
وبعد ذلك يختفي فقط؟

463
00:27:08,900 --> 00:27:09,900
أين ذهبت؟

464
00:27:10,280 --> 00:27:11,820
هل تعتقد أن براين ميتشل أخذها؟

465
00:27:12,200 --> 00:27:16,180
ربما لهذا السبب كان شيفر يطلق النار
عليه. لكن ميتشل ليس لديه

466
00:27:17,800 --> 00:27:19,940
أو هو فعل ذلك، ولم أجده
بعد.

467
00:27:21,800 --> 00:27:26,320
حسنًا، منذ حوالي أربع سنوات، كنت كذلك
تعمل على قضية 5150، سيدة الحقيبة.

468
00:27:26,700 --> 00:27:31,180
كنت على يقين من أنها قد تم تخديرها
من قبل أطفالها، وظللت تخبرني

469
00:27:31,180 --> 00:27:35,780
لقد كنت مقيدًا بفكرة أنه ينبغي علي ذلك
على الأقل النظر في الاحتمالات الأخرى.

470
00:27:36,760 --> 00:27:37,980
لم أستطع رؤيته.

471
00:27:38,180 --> 00:27:40,100
لقد كنت على حق، وهذا كل ما في الأمر
ذلك.

472
00:27:40,320 --> 00:27:41,660
نعم، حسنا، هذا مختلف.

473
00:27:42,040 --> 00:27:45,380
صحيح، صحيح. حسنًا، أنت على الأقل
حاول الحصول على بعض النوم.

474
00:27:45,600 --> 00:27:47,400
نعم سأعود للمنزل خلال دقيقتين

475
00:27:52,490 --> 00:27:54,190
أمين؟ تمام. طاب مساؤك.

476
00:28:01,290 --> 00:28:02,990
الآن، حسنًا، حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

477
00:28:04,330 --> 00:28:05,730
صندوق ودائع آمن.

478
00:28:23,760 --> 00:28:27,660
كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك. كيف حالك
أنت اليوم؟ جميل جدا أن أراك. هل يمكنني

479
00:28:27,660 --> 00:28:29,620
أحضر لك مجموعة من صودا الفراولة؟

480
00:28:31,520 --> 00:28:32,860
هل كان لديك حجز؟

481
00:28:36,380 --> 00:28:37,960
فريق الكود الأزرق، 5000 دولار.

482
00:28:38,180 --> 00:28:39,980
فريق الكود الأزرق، 5000 دولار.

483
00:28:41,500 --> 00:28:42,500
هنا. حسنًا.

484
00:28:43,580 --> 00:28:44,580
لقد حصلت على وثيقة.

485
00:28:44,740 --> 00:28:46,740
عمره 100 فوق 60. فلنأخذه إلى
وحدة العناية المركزة.

486
00:28:51,100 --> 00:28:52,100
على حسابي.

487
00:28:52,320 --> 00:28:53,580
واحد اثنين ثلاثة.

488
00:28:58,400 --> 00:29:04,780
ماذا حدث؟

489
00:29:15,060 --> 00:29:18,160
أنا أقول لك، لم يكن هناك شك
لكونه حادثا هذه المرة. هو

490
00:29:18,160 --> 00:29:19,520
مخنوق. توقف قلبه.

491
00:29:19,720 --> 00:29:20,720
لم يكن يتنفس.

492
00:29:21,220 --> 00:29:22,600
مارك لم يستيقظ عندما فعل.

493
00:29:24,200 --> 00:29:28,660
ستيف، محاولتان للقتل، اثنتان
ليالي متتالية، وكلاهما يحدث

494
00:29:28,660 --> 00:29:33,160
بالصدفة مباشرة بعد عمك
اعترف كمريض. وكان هو

495
00:29:33,160 --> 00:29:35,060
الشخص الوحيد الذي كان في مكان الحادث
جريمة رواج.

496
00:29:35,440 --> 00:29:39,160
انظر، أعلم أن هذا ليس من نصيبي
الأعمال التجارية، ولكن ذهبت على البحث و

497
00:29:39,160 --> 00:29:42,700
بعض المقالات للدفاع عن ستايسي. ذلك
تبين أن هناك منذ فترة طويلة

498
00:29:42,700 --> 00:29:47,680
سابقة لاستخدام المشي أثناء النوم ك
نداء. وبالعودة إلى عام 1846،

499
00:29:47,680 --> 00:29:48,680
قضية تيريل.

500
00:29:48,830 --> 00:29:52,010
تمت تبرئة ألبرت تيريل من تهمة القتل
ماريا بيكفورد بسبب الجنون

501
00:29:52,010 --> 00:29:52,729
من النوم.

502
00:29:52,730 --> 00:29:53,730
لم يتم شراؤها.

503
00:29:54,210 --> 00:29:57,950
وبعد ذلك في عام 1878، كان أب بريطاني،
مرة أخرى، تبرئة المشي أثناء النوم.

504
00:29:58,810 --> 00:30:03,650
عام 1986، تورونتو، قاد رجل يدعى باركس
14 ميلاً لقتل حماته.

505
00:30:03,990 --> 00:30:05,490
تبرئة المشي أثناء النوم.

506
00:30:05,690 --> 00:30:08,570
وبعد ذلك، بالطبع، هناك هذا الحديث
قضية في ولاية أريزونا حيث كان المدعى عليه

507
00:30:08,570 --> 00:30:12,130
وجد مذنبا. ولكن عندما تنظر إلى
كثرت أحكام البراءة..

508
00:30:12,130 --> 00:30:13,670
جيسي، أين تحصل على هذه الأشياء؟

509
00:30:14,030 --> 00:30:15,030
الإنترنت.

510
00:30:15,650 --> 00:30:17,270
انظر، أنا لا أقول أنه فعل ذلك.

511
00:30:17,730 --> 00:30:18,930
أنت الوحيد الذي ليس كذلك.

512
00:30:24,010 --> 00:30:25,730
هل أعطيت ستيف الأشياء فعلاً؟

513
00:30:26,290 --> 00:30:29,030
حاولت، لكنه لم يقبلهم.
حسنًا، أنا لا ألومه. أنت عمليا

514
00:30:29,030 --> 00:30:30,790
واتهم عمه بأنه قاتل.

515
00:30:31,090 --> 00:30:32,770
أنظر، أنا لم أستخدم كلمة قتل قط.

516
00:30:32,970 --> 00:30:36,470
ولكن أعتقد أن عليك مواجهة
احتمال أن ستايسي هي المسؤولة

517
00:30:36,470 --> 00:30:37,670
الموت ومحاولة قتل واحدة.

518
00:30:37,890 --> 00:30:38,549
فقط قل.

519
00:30:38,550 --> 00:30:41,710
انظروا، هذا ليس مجرد بعض الطائش
فكرة لي. عليك أن تواجه

520
00:30:41,710 --> 00:30:42,710
حقيقة. ما الحقيقة؟

521
00:30:42,940 --> 00:30:46,440
حسناً، الرجل الأول الذي مات، جون
مارتن. شخص ما يسحب قابس الطاقة إلى

522
00:30:46,440 --> 00:30:47,500
مروحة خارج الجدار.

523
00:30:47,700 --> 00:30:51,200
لذا؟ شخص ما يمشي في غرفته،
يمكن أن يمشي وهو نائم في غرفته

524
00:30:51,200 --> 00:30:53,060
فعلت ذلك بسهولة. أعني كيف يمكن ذلك
لقد حدث ذلك؟

525
00:30:53,700 --> 00:30:55,540
لا أعرف. ثم هناك براين
ميتشل.

526
00:30:55,860 --> 00:30:58,880
هناك من يحاول خنقه. ثم
عندما يأتي إلى من كان واقفاً

527
00:30:58,880 --> 00:31:00,620
سريره وفي يده وسادة؟

528
00:31:00,840 --> 00:31:02,360
ستايسي سلون. بالطبع.

529
00:31:02,620 --> 00:31:05,360
ربما كان على زيت الجرافين هذا
دالاس أيضا.

530
00:31:06,160 --> 00:31:09,080
لماذا تذهب وتقول أشياء من هذا القبيل
ل؟ أو ربما كان في ممفيس

531
00:31:09,080 --> 00:31:11,120
المشي أثناء النوم ليلة وفاة إلفيس.

532
00:31:11,360 --> 00:31:14,300
مضحك جدا، فهمت. كما تعلمون، جعل كل شيء
النكات الصغيرة التي تريدها. أنا لست كذلك

533
00:31:14,300 --> 00:31:17,740
يمزح. ولكن أعتقد أن عليك مواجهة
حقيقة أن ستايسي كان الشخص الوحيد الذي

534
00:31:17,740 --> 00:31:19,460
كان على الساحة في المرتين.

535
00:31:19,920 --> 00:31:23,140
حسنًا، لا يزال هناك احتمال آخر،
لكنه يتطلب أن نعود كلانا إلى

536
00:31:23,140 --> 00:31:27,100
كوكب الأرض. الآن، كان الجميع
قائلًا كم كان محظوظًا أن مارك استيقظ

537
00:31:27,100 --> 00:31:30,440
عندما فعل، ولكن من المرجح تماما
أن ستايسي خرجت من السرير لا تزال

538
00:31:30,440 --> 00:31:33,760
المشي أثناء النوم والخوف من الإرادة
- كن قاتلًا وأنقذ حياة بريان.

539
00:31:35,530 --> 00:31:39,950
بالتأكيد، أعني، كما تعلمون، أن هذا ممكن
إذا كنت تريد استخدام التفكير المنطقي.

540
00:31:40,490 --> 00:31:43,490
المنطق مهم جدا في حالة مثل
ذلك. عليك أن تعترف، تلك القضية في

541
00:31:43,490 --> 00:31:44,490
تورونتو مقنعة للغاية.

542
00:31:44,690 --> 00:31:46,110
لديك الكثير من الوقت بين يديك.

543
00:31:51,610 --> 00:31:58,570
صندوق الودائع الآمن يخص بريان
ميتشل، ولكن محاميه

544
00:31:58,570 --> 00:31:59,870
كان هنا بالأمس لتنظيفه.

545
00:32:00,510 --> 00:32:01,730
وكان لديه توكيل.

546
00:32:02,150 --> 00:32:05,590
هل يمكن أن تعطيني وصفا لهذا
المحامي، هذا، اه... السيد كونولي.

547
00:32:06,210 --> 00:32:09,970
مرض معطل تدريجي يؤثر على
الخلايا العصبية في الدماغ والعمود الفقري

548
00:32:09,970 --> 00:32:12,310
الحبل. تصلب متعدد. سبب؟

549
00:32:13,970 --> 00:32:18,330
الخلايا الدفاعية المناعية للجسم
يقوم النظام بمهاجمة أغلفة المايلين عن طريق الخطأ

550
00:32:18,330 --> 00:32:19,350
أعصاب الجسم نفسه.

551
00:32:19,650 --> 00:32:20,890
وتشمل الأعراض...

552
00:32:21,370 --> 00:32:25,570
عدم وضوح الرؤية أو ازدواجها، وثقلها
الكلام والدوار والمشية غير المستقرة و

553
00:32:25,570 --> 00:32:29,930
التعب مع أعراض الوجه بما في ذلك
الخدر أو الضعف أو الألم.

554
00:32:30,170 --> 00:32:33,790
لا يوجد علاج معروف، ولكن هناك
العديد من العلاجات التي يمكن تعديلها

555
00:32:33,790 --> 00:32:34,790
نشاط النظام.

556
00:32:34,870 --> 00:32:39,950
وتشمل هذه الأدوية الكورتيكوستيرويد،
الإنترفيرون والأزاثيوبرين و

557
00:32:40,270 --> 00:32:41,270
حسنًا.

558
00:32:41,330 --> 00:32:42,330
لقد عدت.

559
00:32:42,410 --> 00:32:44,110
أوه، وأخيراً حصلت على ليلة كاملة من النوم.

560
00:32:44,310 --> 00:32:45,370
مهلا، أنت لا يمكن وقفها، رجل.

561
00:32:46,510 --> 00:32:48,670
دانيال، أود أن أراك إذا كان لديك
لحظة.

562
00:32:50,190 --> 00:32:51,470
نعم. بالتأكيد.

563
00:33:02,930 --> 00:33:09,610
أردت

564
00:33:09,610 --> 00:33:13,630
لرؤيتي؟

565
00:33:13,970 --> 00:33:14,970
ادخل يا تيدي.

566
00:33:25,040 --> 00:33:29,520
كجزء من تدريبك في IMD، كنت كذلك
تعيين ثلاثة مرضى لمتابعة.

567
00:33:30,160 --> 00:33:31,160
نعم.

568
00:33:31,740 --> 00:33:33,040
هل يمكنك أن تخبرني من هم؟

569
00:33:33,740 --> 00:33:39,280
نعم، ستايسي سلون، غليندا نيلسون، و...
و؟

570
00:33:41,100 --> 00:33:42,100
جون مارتن.

571
00:33:43,180 --> 00:33:44,740
متى رأيت جون مارتن آخر مرة؟

572
00:33:46,780 --> 00:33:47,780
لم أكن.

573
00:33:48,600 --> 00:33:49,600
اعذرني؟

574
00:33:50,080 --> 00:33:51,080
لم أكن.

575
00:33:52,020 --> 00:33:54,160
تقصد أنك لم تكن في غرفته
ليلة مات؟

576
00:33:55,490 --> 00:33:56,490
لا يا سيدتي.

577
00:33:58,150 --> 00:34:00,350
إنها توقفني عن العمل بسبب هذا أنا أبدا
ذهب بالقرب منه.

578
00:34:01,030 --> 00:34:04,470
لكن تم تكليفك بذلك. نعم و
استمرت ميني في إعطائي الغرفة الخطأ. أنا

579
00:34:04,470 --> 00:34:05,470
العودة مرتين.

580
00:34:06,210 --> 00:34:08,190
ما الفرق الذي يحدثه؟

581
00:34:08,810 --> 00:34:12,110
بغض النظر عن الطريقة التي ينظرون بها إلى الأمر، فأنا كذلك
مذنب. كما تعلمون، الإهمال من خلال الدخول

582
00:34:12,110 --> 00:34:15,190
وعدم رؤية جهاز التنفس الصناعي متوقف،
أو مهملاً بعدم إيجاد الحق

583
00:34:15,190 --> 00:34:16,190
غرفة.

584
00:34:16,290 --> 00:34:19,570
وفي كلتا الحالتين، لقد تم تعليقي وأتمنى
لا شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

585
00:34:24,909 --> 00:34:25,909
يمكننا الطعن فيه.

586
00:34:27,110 --> 00:34:28,110
سنذهب مع ذلك أيضا.

587
00:34:28,870 --> 00:34:30,330
على الأقل تحدث إلى الدكتور سلون.

588
00:34:31,110 --> 00:34:32,150
ربما يستطيع أن يفعل شيئا.

589
00:34:55,520 --> 00:34:56,520
صباح الخير.

590
00:34:56,800 --> 00:34:59,240
فكيف بالمريض الذي مات الآخر
ليلة، جون مارتن؟

591
00:34:59,540 --> 00:35:03,220
حادث المروحة. بالضبط. أنا
وجد شيئًا غير عادي في قصبته الهوائية،

592
00:35:03,220 --> 00:35:06,300
ألياف مجهرية. الآن، كان بإمكانهم فعل ذلك
كان من المخدة إلى الوسادة

593
00:35:06,300 --> 00:35:09,060
نفسها. وعلى أية حال، لم يكن بإمكانه ذلك
انقلب على بطنه.

594
00:35:09,980 --> 00:35:10,980
ابتسم له شخص ما.

595
00:35:11,560 --> 00:35:13,480
هل سيحاولون تثبيت ذلك؟
دانيال أيضاً؟

596
00:35:13,860 --> 00:35:17,440
ما الذي تتحدث عنه يا أليكس؟ لقد كان
مع وقف التنفيذ بسبب الإهمال.

597
00:35:17,800 --> 00:35:19,440
إنه محرج جدًا من أن يأتي ليخبرك
نفسه.

598
00:35:21,440 --> 00:35:24,840
في بعض الأحيان، يمكن للمريض أن يعطيك
معلومات حيوية، لكنها لن تظهر.

599
00:35:25,180 --> 00:35:26,180
نعم، مثل اسمه.

600
00:35:27,140 --> 00:35:29,680
كان لدي الرسم البياني الصحيح، ولكن الخطأ
غي.

601
00:35:31,420 --> 00:35:32,420
علامة.

602
00:35:35,740 --> 00:35:36,820
هذا هو الدكتور سلون.

603
00:35:37,340 --> 00:35:38,760
أحضر لي مكتب القبول، من فضلك.

604
00:35:42,100 --> 00:35:45,800
لذلك تم وضع جاك مارتن في غرفة براين
كان من المفترض أن يكون ميتشل موجودًا، و

605
00:35:45,800 --> 00:35:48,120
تم وضع ميتشل في الغرفة مثل مارتن
كان من المفترض أن يكون في.

606
00:35:48,460 --> 00:35:52,420
لذا فإن دانيال لم يرتكب أي خطأ على الإطلاق.
كان لديه السجلات الصحيحة. الاعتراف

607
00:35:52,420 --> 00:35:53,480
أرسله إلى الغرفة الخطأ.

608
00:35:53,700 --> 00:35:58,400
علامة. وهذا يعني أيضًا أن أيًا كان
قتل جاك مارتن كان في الواقع بعد

609
00:35:58,400 --> 00:35:59,400
بريان ميتشل.

610
00:35:59,820 --> 00:36:01,120
لقد قتل الرجل الخطأ.

611
00:36:03,520 --> 00:36:05,720
لقد عملت بجد لدرجة أنني كنت سأفكر
هذا خارج أمس.

612
00:36:06,800 --> 00:36:07,800
هل تعتقد أنني مخطئ؟

613
00:36:09,840 --> 00:36:10,840
دكتور ويسلي.

614
00:36:11,860 --> 00:36:12,860
نعم، انه هنا.

615
00:36:14,460 --> 00:36:18,620
نعم؟ مارك، بريان ميتشل استعاد للتو
الوعي. من الأفضل أن تصعد إلى هنا.

616
00:36:18,820 --> 00:36:19,820
ستيف في طريقه.

617
00:36:20,120 --> 00:36:21,120
سنكون على حق.

618
00:36:21,800 --> 00:36:22,840
هل تريد أن تأتي معي؟

619
00:36:23,360 --> 00:36:24,760
ووافق على الاعتراف بخطئك؟

620
00:36:26,000 --> 00:36:27,640
بصراحة، أتمنى أن أكون كذلك.

621
00:36:29,420 --> 00:36:30,420
لكنك كنت نائما.

622
00:36:30,680 --> 00:36:31,760
كان الظلام في الغرفة.

623
00:36:31,980 --> 00:36:32,980
رأيته بخير.

624
00:36:33,400 --> 00:36:36,700
لقد جاء ودفع الوسادة إلى الأسفل
على وجهي. حاولت العثور عليه، ولكن

625
00:36:36,700 --> 00:36:37,499
لقد كان قوياً جداً.

626
00:36:37,500 --> 00:36:38,500
لقد كان أخوك.

627
00:36:39,100 --> 00:36:40,140
لقد حاول قتلي.

628
00:36:49,420 --> 00:36:52,220
شخص لم يقابله من قبل يحاول إطلاق النار
له وبعد ذلك، يا إلهي، ما أ

629
00:36:52,220 --> 00:36:55,540
بالصدفة، يحاول زميله في الغرفة بالمستشفى
لخنقه. انظروا، نحن جميعا نعرف أنه

630
00:36:55,540 --> 00:36:56,540
الكذب.

631
00:36:56,820 --> 00:36:59,920
أعني، كل ما عليك فعله هو إثبات ذلك.
سأذهب لرؤية القاضي بشأن أ

632
00:36:59,920 --> 00:37:01,100
مذكرة. انا ذاهب معك.

633
00:37:01,780 --> 00:37:04,380
يا دكتور، بخصوص الشاب دانيال.

634
00:37:04,880 --> 00:37:07,420
يمكنني تأجيل تلك الأوراق مرة أخرى
يوم أو نحو ذلك.

635
00:37:22,920 --> 00:37:25,040
هل أنت بخير؟ نعم لم أشاهد
العثماني.

636
00:37:25,540 --> 00:37:27,260
أبي، عليك حقًا أن تعود إلى المنزل وتعود
بعض الراحة.

637
00:37:27,700 --> 00:37:29,760
لماذا يستمر الجميع بقول ذلك؟ أنا
بخير.

638
00:37:31,820 --> 00:37:33,300
كما تعلمون، لقد كنت جيدة جدا مرة أخرى
هناك.

639
00:37:33,680 --> 00:37:34,680
العودة إلى أين؟

640
00:37:35,340 --> 00:37:37,480
إقناع ذلك القاضي بالسماح لنا بالنكزة
هنا.

641
00:37:37,880 --> 00:37:41,800
حسنًا، محاولتان للقتل، وثلاثة إذا
كان جاك مارتن ضحية عرضية.

642
00:37:42,460 --> 00:37:45,600
يجب أن يكون بريان ميتشل متصلاً
بطريقة ما. كيف يمكن للقاضي أن يحولني

643
00:37:45,600 --> 00:37:46,600
إلى أسفل؟

644
00:37:49,020 --> 00:37:50,960
روبرت أولسون.

645
00:37:51,730 --> 00:37:55,910
من هو روبرت أولسن؟ لا أعرف، ولكن
يبدو أنه ذهب إلى هاركورت، أكثر من غيرها

646
00:37:55,910 --> 00:37:57,950
كلية إدارة الأعمال المرموقة في
بلد. نعم.

647
00:37:58,550 --> 00:38:00,030
حسنا، جيد. جيد، نعم.

648
00:38:01,250 --> 00:38:03,970
وأراهنك أنه غيّر اسمه فيما بعد
الاسم لبريان ميتشل.

649
00:38:06,110 --> 00:38:08,590
حسنا، لماذا يمكن للرجل أن يتمسك به
خاتم هاركورت الخاص بشخص آخر؟

650
00:38:08,850 --> 00:38:09,970
حسنا، هناك الكثير من الأسباب.

651
00:38:10,470 --> 00:38:11,470
اسم واحد.

652
00:38:13,230 --> 00:38:15,090
لا، أعتقد أنه غير اسمه.

653
00:38:15,410 --> 00:38:18,370
أعتقد أنه سيضطر إلى ذلك إذا سرق 3 دولارات
مليون من شريكه وبعد ذلك

654
00:38:18,370 --> 00:38:19,370
اختفى معها.

655
00:38:21,040 --> 00:38:22,160
ولكن كيف سنثبت ذلك؟

656
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
هذا هو.

657
00:38:25,120 --> 00:38:26,860
روبرت أولسن هو بريان ميتشل.

658
00:38:27,140 --> 00:38:28,140
مم-هم.

659
00:38:28,740 --> 00:38:31,440
هناك تيري شيفر. هم بالتأكيد
ذهبا إلى المدرسة معا.

660
00:38:31,780 --> 00:38:33,620
نعم، ولكن هذا لا يعني أنهم كانوا يعرفون
بعضهم البعض هناك.

661
00:38:34,540 --> 00:38:38,520
ولكن هذا هو الحال. كانوا في نفس الشيء
نادي الأعمال. أنا على استعداد للمراهنة مرة واحدة

662
00:38:38,520 --> 00:38:41,720
يعلم أن الآخر قد تحدث، فسيفعل كلاهما
الاعتراف بكونك في عملية احتيال الاستثمار هذه

663
00:38:41,720 --> 00:38:45,280
معًا. ولكن تيري لا يزال في السجن، لذلك
لا نعرف من دخل المستشفى

664
00:38:45,280 --> 00:38:46,440
لقتل بريان ميتشل.

665
00:38:46,700 --> 00:38:48,880
وقتل جاك مارتن بالخطأ.

666
00:38:49,480 --> 00:38:51,760
لم يتعرف على الرجل الذي كان عليه
القتل؟

667
00:38:52,100 --> 00:38:55,220
حسنا، كانت الأضواء مطفأة. كان الظلام.
لم يكن لديه الكثير من الوقت.

668
00:38:55,800 --> 00:38:56,800
انتظر.

669
00:38:56,920 --> 00:38:58,200
ذلك الرجل هناك، أليس مألوفاً؟

670
00:39:01,460 --> 00:39:02,460
هذا هو الكاهن.

671
00:39:03,180 --> 00:39:05,180
الأب كونولي، قال أن اسمه كان.

672
00:39:05,940 --> 00:39:09,000
كونولي؟ الرجل الذي طرقته ستايسي
في الردهة.

673
00:39:09,220 --> 00:39:10,620
الليلة التي قُتل فيها جاك مارتن.

674
00:39:11,040 --> 00:39:14,280
خذ تخمينًا جامحًا لاسم الرجل
التي نظفت خزنة براين ميتشل

675
00:39:14,280 --> 00:39:15,280
صندوق الودائع.

676
00:39:15,660 --> 00:39:16,660
كونولي.

677
00:39:17,190 --> 00:39:21,790
فإذا كان الثلاثة في هذا
معًا، قد يفسر ذلك السبب

678
00:39:21,790 --> 00:39:22,850
كان يحاول تأطير ستايسي.

679
00:39:23,190 --> 00:39:25,710
أعتقد أن أحدهم حاول مضاعفة الأمر
- عبور الآخر بطريقة أو بأخرى.

680
00:39:26,370 --> 00:39:28,610
سنكتشف ذلك قبل أن نأخذه إلى هناك
محكمة. أعدك بذلك.

681
00:39:34,850 --> 00:39:36,530
لقد نقلوا ستايسي إلى الطوارئ
جراحة.

682
00:39:37,950 --> 00:39:41,410
يذهب. سأستمر في التحقق من كونلي. انظر
ما هي المعلومات الأخرى التي يمكنني البحث عنها

683
00:39:41,410 --> 00:39:43,010
له. هل ستحصل على عقد في المستشفى
الأمن؟

684
00:39:43,270 --> 00:39:46,210
أخبرهم إذا رأوا ذلك الكاهن الجديد
يتجول، سوف يحتجزونه.

685
00:39:46,480 --> 00:39:47,480
منتهي.

686
00:40:32,279 --> 00:40:33,600
ستايسي؟ أوه، انه بخير.

687
00:40:33,840 --> 00:40:36,920
كان يجب أن ترى حجم ذلك
حجر. أنا مندهش أنه لم يكن كذلك

688
00:40:36,920 --> 00:40:38,600
المزيد. كم من الوقت سوف يكون في مرحلة التعافي؟

689
00:40:38,940 --> 00:40:40,980
حوالي ساعة أخرى. اعتقدت أنك فقط
قد ترغب في معرفة.

690
00:40:41,200 --> 00:40:44,680
سأذهب للتحدث مع بريان أو روبرت
أو من هو. سوف أتحقق من ستايسي

691
00:40:44,680 --> 00:40:45,680
واللحاق بك.

692
00:40:46,040 --> 00:40:47,200
الأمن، هل يمكنك أن تأتي معي؟

693
00:40:50,600 --> 00:40:53,720
أوه، أنا آسف. لم أدرك أحدا
كان هنا.

694
00:40:54,540 --> 00:40:56,960
لقد توقفت للتو لأقول وداعا.

695
00:40:58,800 --> 00:40:59,800
و اه...

696
00:41:00,170 --> 00:41:02,450
لأقول آسف عن أي إزعاج قد أستطيع
تسببت له.

697
00:41:03,610 --> 00:41:04,610
عدم ارتياح؟

698
00:41:05,710 --> 00:41:06,750
إنها قصة طويلة.

699
00:41:08,210 --> 00:41:13,810
حسنًا، كنت أخطط للجلوس معه
بينما. سأكون سعيدا للتعبير عن الخاص بك

700
00:41:13,810 --> 00:41:15,170
واعتذر له إذا شئت.

701
00:41:17,870 --> 00:41:21,810
أم... كما تعلمون، لا. انا بحاجة للقيام بهذا
نفسي.

702
00:41:22,690 --> 00:41:24,830
لكنني سأخبره أنك ستتوقف عندما يأتي
يستيقظ.

703
00:41:25,970 --> 00:41:26,970
حسنًا.

704
00:41:28,210 --> 00:41:29,210
شكرًا.

705
00:42:12,160 --> 00:42:14,400
انتظر هناك. التخلي عنه،
كونولي. امسكها.

706
00:42:17,640 --> 00:42:18,640
أنت بخير؟

707
00:42:19,340 --> 00:42:20,440
أنا الآن، شكرا.

708
00:42:22,540 --> 00:42:24,100
لقد ماتت يا أولسن.

709
00:42:24,620 --> 00:42:27,940
لقد أقلعت بكل المال. أنت
لا يمكن أن أخرجه بدوني.

710
00:42:28,260 --> 00:42:30,440
وكنت تحاول أن تقطعني عني
شارك.

711
00:42:30,720 --> 00:42:33,020
نصيبك؟ نعم، نعم، سوف نقوم بتسوية الأمر
كل ذلك في المحكمة.

712
00:42:41,520 --> 00:42:45,080
لركوب في هذه البدعة الغبية. إنه
سياسة الشركة. علينا أن نخرجك

713
00:42:45,080 --> 00:42:46,160
من الباب دون أي مشاكل.

714
00:42:46,480 --> 00:42:47,500
لقد حصلت على قدمين.

715
00:42:48,220 --> 00:42:49,220
دكتور سلون؟

716
00:42:49,500 --> 00:42:50,920
أوه، دكتور ويسلي.

717
00:42:51,320 --> 00:42:54,260
أريدك أن تقابل أخي،
ستايسي سلون. كيف حالك؟

718
00:42:54,700 --> 00:42:55,700
دكتور ويسلي.

719
00:42:56,560 --> 00:42:59,940
إنه في طريقه إلى منزله في أركنساس حيث
يمتلك محل صودا. هل هذا صحيح؟

720
00:43:00,240 --> 00:43:03,560
لن تكون مهتمًا بالاستثمار
في متجر مشروبات غازية في برانسون، ميسوري،

721
00:43:03,700 --> 00:43:04,218
هل ستفعل؟

722
00:43:04,220 --> 00:43:05,600
أنا لا أعتقد ذلك.

723
00:43:06,360 --> 00:43:08,640
لا أقصد المقاطعة، لكني أردت ذلك
لأقول لك شيئا.

724
00:43:10,800 --> 00:43:12,620
أم... دانييل ريتشاردز جاهز للوجود
هنا؟

725
00:43:13,220 --> 00:43:14,220
نعم.

726
00:43:15,080 --> 00:43:16,080
شكرًا.

727
00:43:17,440 --> 00:43:19,000
لقد طلبت منك مساعدتي، وقد فعلت.

728
00:43:19,620 --> 00:43:21,020
لم أر ذلك في ذلك الوقت.

729
00:43:22,420 --> 00:43:24,320
لقد تخليت عن الكثير للوصول إلى ما أنا عليه.

730
00:43:24,720 --> 00:43:25,720
أنا أحسب ذلك.

731
00:43:26,260 --> 00:43:28,000
أنا أميل إلى أن أكون حكميًا بعض الشيء.

732
00:43:28,320 --> 00:43:29,320
نحن جميعا نفعل.

733
00:43:30,280 --> 00:43:35,080
أنا أكره تفريق هذه اللحظة المميزة.
يجب أن أعود إلى متجر الصودا.

734
00:43:35,300 --> 00:43:36,760
هل ستقوم بالتحقق من صحة موقف السيارات الخاص بي؟

735
00:43:37,100 --> 00:43:38,300
ستيس، أنا آسف لأننا لا نفعل ذلك.

736
00:43:39,460 --> 00:43:41,740
حسنًا، حسنًا، أعطني 150 دولارًا إذن. لا.

737
00:43:42,780 --> 00:43:43,780
لا.

738
00:43:45,440 --> 00:43:47,180
إذا كان لديك وقت الليلة، سأحصل على
لدغة.

739
00:43:47,380 --> 00:43:48,380
أنا أحب ذلك.

740
00:43:50,200 --> 00:43:53,300
أخي الصغير، دعونا لا نجعل الأمر كذلك
وقت طويل في المرة القادمة، حسنا؟ من الجيد رؤيتك

741
00:43:53,300 --> 00:43:54,620
مرة أخرى، وإخوانه. الحق، ورعاية.

742
00:43:55,640 --> 00:43:57,940
وأعتقد أننا حصلنا على هذا المشي أثناء النوم
تحت السيطرة.

743
00:43:58,220 --> 00:43:59,220
لا مشكلة.

744
00:44:00,560 --> 00:44:03,400
كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك. هل
لديك تحفظات؟

745
00:44:04,120 --> 00:44:07,400
شهرين، لقد حصلت عليه. شهرين
القادمة هنا.